A közjegyző felbontotta az első borítékot.
A neki címzett.
Claudia kiegyenesedett, mintha méltóságteljesnek, fontosnak akarna tűnni. De a keze enyhén remegett.
Iulian nyugodt hangon, sietség nélkül olvasni kezdett.
„Claudia, ha ezt a levelet olvasod, az azt jelenti, hogy elmentem. És hogy végre találtál okot arra, hogy felbukkanj.”
Klaudia megdermedt.
„Nem a fiunkért jöttél vissza. Nem az igazságért jöttél vissza. A pénzért jöttél vissza.”
Egy alig hallható morgás hagyta el a száját.
„Amikor elmentél, Marian 13 éves volt. Éjszakákon át sírt. Várt rád. Azt hitte, visszajössz. De nem jöttél.”
Az arca kezdett fehérré válni.
„Én maradtam. Én neveltem fel. Apa és anya voltam. És te úgy döntöttél, hogy eltűnsz.”
Klaudia megpróbált közbelépni.
–Andrej mindig drámai volt…
– Kérem, ne szakítsa félbe – mondta határozottan a közjegyző.
Folytatta.
„Ezért egyértelmű döntést hoztam. Egyetlen fillért sem kapsz a vagyonomból.”
Klaudia hirtelen felállt.
– Hogy érted azt, hogy semmit?!
Iulian felemelte a kezét.
„Van egy záradék. Bármilyen, a megtámadására irányuló kísérlet automatikusan érvényteleníti a jogot még a szimbolikus összegre is.”
„Mekkora összeg?!” – kiáltotta.
A közjegyző tovább olvasott.
„Tíz lejt hagyok rád. Ennyit ér nekem a kapcsolatunk.”
Nehéz csend telepedett a szobára.
Claudia megdöbbenve ült vissza, remegő ajkakkal.
– Nem… az nem lehet…
Aztán a közjegyző elvette a második borítékot.
A hozzám címzett.
– Marian Vasile úr – mondta –, ez a levele.
Éreztem, hogy összeszorul a torkom.
„Fiam, ha ezt olvasod, az azt jelenti, hogy elég erős voltál ahhoz, hogy idáig eljuss.”
Könnyeket csaltak a szemembe.
„Mindenem a tiéd. A ház. A számlák. A cég. Minden.”
Claudia fojtott hangot hallatott.
„De a pénz nem a legfontosabb dolog, amit rád hagyok.”
Felnéztem rá.
„Az igazsággal búcsúzom.”
A közjegyző egy további aktát nyitott meg.
– Csatolva van egy dokumentum – mondta. – Egy orvosi dokumentum.
Klaudia ismét felállt.
– Nem akarom hallani!
– Akarod – mondtam nyugodtan.
A közjegyző felolvasta.
—Apasági teszt. 16 évvel ezelőtt elvégezték.
Klaudia beleroskadt a székébe.
—Az eredmény azt mutatja, hogy Andrei Vasile úr nem Marian biológiai apja.
Teljes volt a csend.
„Hogy érted azt, hogy…?” – dadogta.
A közjegyző folytatta.
– De van egy második dokumentum is. Egy jogi, teljes örökbefogadás, amelyet Andrej Vasile úr írt alá.
Lehunytam a szemem.
„Én téged választottalak” – írta apám. „Nem a vér számít. Az számít, hogy ki marad.”
Klaudia most sírt.
– Marian… Én…
Felálltam.
„Amikor a legnagyobb szükségem volt rád, elmentél. Apa maradt. Ő volt a szülőm.”
Közeledtem az ajtóhoz.
– A pénzért jöttél. Tíz lejjel és az igazsággal távozol.
Amikor kimentem, az ég még szürke volt.
De hosszú évek óta először szabadon lélegeztem.